That looks about right, I don't think you would improve it any by doing them separately. The smaller lettering of the NUDGING NECESSARY! is always going to make it appear slightly further back to the eye.
I actually thought about trying a GIF image for logo.
The original logo was actually uploaded as a GIF, but without any animation.
(By the way, chickaball girls fingers do go outside of the pinball perimeter on the original logo, so that was why I made them like that on new logo. It was not a mistake.)
It would be neat to add animation to logo, even if it is just a few lights turning off and on!
We could, it is almost 8am here, laying back searching for sweet bike girls on the phone. I have work at 5pm, Night Trotting meeting. Though we can test it anytime ...
You can interact with the ChatGPT Bot in any Chat Room and there is a dedicated room. The command is /ai followed by a space and then your ? or inquiry.
ie: /ai What is a EM Pinball Machine?