Google Translate to French or Other Languages Click on the link and a new tab will open with this page translated into French. Click on the "To:" pull down option to select a different language. Users will not be logged in on the new Google tab.
I had a problem like that on the slingshots of "Road Girls". Each slingshot has 2 plastics stacked at different heights on top of each other. I set the transparency of the upper plastic to 2 steps lower than the max. Try setting the tansnparency of your miniplayfield 2 steps lower. It doesn't seem like it would work but it did on "Road Girls".
...Or try changing it so there is only one surface above the light and then NitroNimbus's suggestion of sending the bulb to back will probably work.